Aknīste is de huidige Letse naam voor de tsaristische ЭЛЛЕРНЪ (EHLLERN), een transcriptie van de Duitse naam Ellern.
Op Wikipedia staat een lijst met Duitse namen van Letse plaatsen: volgens deze lijst is de Duitse Ellern Elkšņi. Dit is ook een Letse indicatie voor deze plaats geweest en er zijn er meer: Akniši, Okniste.
Aknīste ligt in het zuiden van Letland, vlakbij de Litouwse grens.
Aknīste maakte deel uit van het Pools-Litouwse gebied en was na de onafhankelijkheidsoorlog Litouws. In de vroege jaren 1920 verruilde Litouwen Aknīste voor Palanga.
Het is een poststempel met één ring en in het poststempel zien we de Russische aanduiding ЭЛЛЕРНЪ (EHLLERN) en КУРЛ Г. (KURL G.), afkorting van КУРЛЯНДСКАЯ (KURLYANDSKAYA) ГУБЕРНIЯ (GUBERNIYA), Koerland regering.
Het is een ‘cross-date’-stempel: type 6 met maand in cijfers is type 6C (met gubernia) en 6D (zonder gubernia), de’ cross-date’-types. Dus typ hier 6C.
Hier zien we de aanduiding ПОЧТ. ТЕЛ. ОТД, de afkorting voor ПОЧТОВО-ТЕЛЕГРАФНОЕ ОТДЬЛЕНIЕ (POCHTOVO-TELEGRAFNOE OTDELENIE = Post-Telegraph Sub-Office), dus volgens de EESTI-classificatie is dit type 6C2.